台湾の友人はレストランとZAKKA shopを何軒も持っているの。
ZAKKAアーティストを招いて、頻繁にワークショップを開いたり
日本やヨーロッパのライフスタイルについてレクチャーしたりしているわ。
彼女たちはよく日本に来るので、もしあなたが日本に滞在することが決まったら、紹介するね。あなたのスウェーデンスタイルのワークショップは、台湾でも受け入れられると思うわ。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 17 Jan 2013 at 11:54
My Taiwanese friend has several restaurants and ZAKKA shops.
She frequently invites ZAKKA artists, hosts workshops, and lectures about Japanese and European lifestyles.
She and her friends come to Japan often. If you come to stay in Japan, I will introduce you to them. I think your Sweden lifestyle workshop will be popular in Taiwan.
weetzie likes this translation
She frequently invites ZAKKA artists, hosts workshops, and lectures about Japanese and European lifestyles.
She and her friends come to Japan often. If you come to stay in Japan, I will introduce you to them. I think your Sweden lifestyle workshop will be popular in Taiwan.
Rating
60
Translation / English
- Posted at 17 Jan 2013 at 11:50
My friend in Taiwan owns many restaurants and ZAKKA shops. She invites ZAKKA artists and run workshop many times and conduct lecture sessions about Japanese/European lifestyles.
They often visit Japan so if you are coming and staying in Japan, I will introduce them. Your Swedish style workshop will be well accepted in Taiwan as well.
weetzie likes this translation
They often visit Japan so if you are coming and staying in Japan, I will introduce them. Your Swedish style workshop will be well accepted in Taiwan as well.
