Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] I am able to sell you 50 Sensu at $30 per item. We can offer FREE ground ship...

This requests contains 321 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , transcontinents , mylovin113 , oukiawao ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by ponta2012 at 13 Dec 2012 at 15:25 1256 views
Time left: Finished

I am able to sell you 50 Sensu at $30 per item. We can offer FREE ground shipping to Florida for this order because it is over $200. Your total is $1500. We would need payment via Paypal. Our account to send funds via Paypal to is A. Please let me know if you would like to go ahead and I will start packaging your order.

扇子50個を1個あたり30ドルで販売できます。今回のご注文は200ドル以上なので、フロリダまでの地上輸送費を無料とさせていただきます。合計金額は1,500ドルとなります。Paypalでのお支払いが必要です。Paypalでご送金いただく弊社のアカウントはAです。これでよろしければご連絡ください、ご注文商品の梱包を準備いたします。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime