[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] お問い合わせはこちら。 このページは只今準備中です。 広告掲載について WEB・雑誌への広告出稿やPR、イベント企画に関しましては、 ...

Additional info

ホームページで使用する文章です。

Original Text / Japanese

お問い合わせはこちら。

このページは只今準備中です。

広告掲載について

WEB・雑誌への広告出稿やPR、イベント企画に関しましては、
お問合せ頂き後日担当者よりご連絡いたしますので、下記フォームに必要事項ご記入の上、送信してください。

※は必須項目となっておりますので、必ずご記入ください。

お問い合わせフォーム
・お名前
・会社名
・お電話番号
・メールアドレス
・お問い合わせ内容

Translation / Chinese (Simplified)

问询请从这里。
这页正在准备中。
关于广告刊登
关于在网页、杂志登广告和推广、活动企画，问询后改日担当者会联系您，所以请按下面的样式填好，发送给（我们）。
※是必须填写的项目，因此请务必填写。
问询样式
・名字
・公司名
・电话
・邮箱地址
・问询内容

Translation / Chinese (Simplified)

以下为常见问题咨询。

本页面目前仍在准备中。

关于广告刊载

如果是关于面向 web 或杂志的广告刊登、PR 或者活动的策划等等的问题，询问后负责人会进行联系，请填写下列表格中的必填项目并发送。

※是必填项目，请务必输入。

询问表格
・名字
・公司名称
・电话号码
・邮件地址
・询问内容