Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] If the invitation to dinner from them, which you infromed us about, can impr...

This requests contains 101 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( autumn , yukue ) and was completed in 0 hours 57 minutes .

Requested by nishiyama75 at 10 Sep 2010 at 09:49 1312 views
Time left: Finished

彼 ら の お 誘 い と い う こ と で す が 、 今 後 の 売 上 を 改 善 し て い く 会 食 で あ るとい う こ と で あ れ ば 経 費 を 本 日 申 請 し ま す 。

If the invitation to dinner from them, which you infromed us about, can improve our sales in the future, I'll ask the compnay to pick up the tab as necessary expenses today.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime