conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I'm interested in the McIntosh glass panel. I'm wondering if I can pur...

This requests contains 190 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( natsukio ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by ken1981 at 18 Nov 2012 at 05:47 891 views
Time left: Finished

はじめまして。MCINTOSHのガラスパネルを購入したいのですが、当方日本に住んでおります。購入は可能でしょうか？また、お支払いはクレジットカードでの決済でよろしいでしょうか？例えばなんですがPAYPALなどは使用可能でしょうか？また、日本へ商品を発送していただくことも可能でしょうか？
探していた商品でどうしても欲しいので、どうぞよろしくお願い致します。ご連絡お待ちしております。

Hello. I'm interested in the McIntosh glass panel. I'm wondering if I can purchase it as I live in Japan. Can I pay by credit card or paypal? Can you ship the item to Japan? I've been looking for the item and I really want it. I'll be waiting for your reply.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime