Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Thai ] Paradise in the Land of Smiles

Original Texts
Paradise in the Land of Smiles if you want a laid back holiday close to a chic resort of Hua Hin this would be the place for you for a romantic week away from it all, If you are feeling a little adventurous the also have a few rooms set up in the branches of trees and there is also free WiFi for those who need a fix of modernity, just a perfect place for a quiet get away
Translated by chananchida
สวรรค์ในดินแดนแห่งรอยยิ้ม
ถ้าอยากจะพักผ่อนวันหยุดแบบสบายๆ ใกล้ๆกับรีสอร์ท chicของหัวหิน ที่นี่เป็นที่ที่เหมาะสำหรับคุณ คุณจะได้พักผ่อนอย่างโรแมนติกเต็มสัปดาหืเลยทีเดียว ถ้าคุณอยากผจญภัยทางโรงแรมมีห้องพัก ซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางกิ่งไม้ และมี wifi ฟรีสำหรับคนที่ขาดเทคโนโลยีไม่ได้ เป็นที่ที่สมบูรณ์แบบเหมาะกับการพักผ่อนอย่างเงียบสงบ
pimmchu
Translated by pimmchu
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
1318letters
Translation Language
English → Thai
Translation Fee
$29.655
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
chananchida chananchida
Senior
Freelancer
pimmchu pimmchu
Starter
Hello,
I'm a 18 year-old design student from Bangkok, Thailand.
I'm able to...