conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Indonesian »
  4. English - Indonesian You're The Firs...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Indonesian ] English - Indonesian You're The First One Congratulation For Your Luck Ple...

Original Texts
English - Indonesian

You're The First One

Congratulation For Your Luck

Please Send E-mail To Us

We Will Give You The Reward
pinkduckling53
Translated by pinkduckling53
Inggris-Indonesia

Anda adalah yang pertama
Selamat Anda Beruntung
Tolong kirim email pada kami
Kami akan memberi Anda hadiah

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
119letters
Translation Language
English → Indonesian
Translation Fee
$2.685
Translation Time
3 minutes
Freelancer
pinkduckling53 pinkduckling53
Senior
English - Indonesia translator in Conyac for about 6 years to date (started i...

Other Translations From English To Indonesian Are Made Public

Great hotel with great staff!
English → Indonesian
Time globe -TOKITAMA- A clock featuring relaxing colors and photos (free) This clock features a falling drop motif, and you can touch and play with the drops and clock. You can set any photo you want as the background. You can also add text as you like. By tapping on the seconds display the drops will change. There are over 20 different themes. You can see how it works on the support page, o...
English → Indonesian
***READ Additional info*** Blondes Women Wearing Sunglasses Blood eyes Rising Sun Closeup Blooming Spring "Blu Cantrell" Blue And Purple Circles Blue And White Dreamy Sky Blue Backgroung Astronaut Blue Bird Blue Cookie Monster "Sesame Street" Crazy Creatively Insane Black Background Blue eyes actress "Nicole Kidman" in bed Blue eyes actress "Nicole Kidman" Blue Eyes Assassins Artwork Blue Eyes ...
English → Indonesian
Panorama Virtual Shop Building Tool Virtual Shop: Panorama Virtual Shop is the online shop which uses panorama photos of real shops. Visitors can enjoy shopping by clicking the items and moving around the shop. The virtual shops are good marketing tool for both online and real shops. Panoplaza is the online tool to create Panorama Virtual Shops. The users can upload panorama photos, make tags...
English → Indonesian

pinkduckling53's Public Translations

Diangkat dari novel favorit Bibhutibhushan Bandyopadhyay, film yang telah lama ditunggu-tunggu "Mountains of the Moon" (2013) (Chander Pahar) mencerminkan petualangan tokoh protagonisnya dalam ranah: ini merupakan salah satu film berbahasa Bengali termahal yang pernah dibuat dan hampir semua gambarnya direkam di Afrika Selatan. Ceritanya-- berbicara detail tentang pemuda Bengali bernama Shankar Roy Chowdhury di Afrika awal abad 20, ketika bahaya mendatanginya di tempat kerjanya di stasiun terpencil, yang membawanya mencari petualangan lain di perusahaan seorang petualang Portugis yang ia selamatkan secara tidak sengaja-sangat kaya dengan kejadian, dan tentunya hal-hal petualangan klasik
English → Indonesian
Detail

Halo, Saya Akimoto, saya menjalankan vites (http://cs.vites.jp).
Akhir-akhir ini saya ingin untuk membuat logo Vites.

Vites adalah jasa penyedia keramaian.

Ini adalah sebuah jasa di mana peminta (*1) mendaftarkan pekerjaan dengan biaya $1- $1000 di Vites dan pengguna lain (*2) akan mengambil pekerjaan tersebut.

*1 adalah "klien" Vites
*2 adalah "spesialis" Vites

sebagai contoh:
1. Membuat logo untuk jasa
2. Menerjemahkan Inggris ke Indonesia
3. Menulis artikel pada blog tentang jasa kami
4. Melakukan tes software

dan banyak lagi.
English → Indonesian
Tujuan kami di Vites adalah untuk menghubungkan klien dengan orang yang akan mengambil pekerjaan tersebut.
Desain yang saya inginkan adalah:

Saya ingin logo yang simple + teks.
Seperti contoh di bawah ini:
http://bit.ly/MoDhci
http://bit.ly/P93f19
http://bit.ly/Sa5IZs
http://bit.ly/RIxRLm

Saya mencari proposal seperti contoh di atas baik dengan background putih maupun background hitam.

Langkah-langkah pengiriman

Tekan tombol "Post Proposal" pada layar dan unggah file gambar (.gif, .png, atau .jpg) dari "Proposal"
Saya akan memilih logo terbaik setelah 10 September 2012 dari logo-logo yang telah diunggah dan akan menghubungi si pembuat.
Saya akan membayar $500 melalui Paypal untuk file vector (.ai) dari logo tersebut.

Tolong kirimkan komentar pada section ini jika Anda memiliki pertanyaan
English → Indonesian