Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Did you have a chance to ship the item I purchased? If not yet, when are you...

This requests contains 49 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( kyokoquest ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by kouta at 20 Aug 2012 at 09:52 1104 views
Time left: Finished

購入した商品は出荷されましたか？
いつになったら出荷されますか？
気分悪いです。
すぐに連絡してください

Did you have a chance to ship the item I purchased?
If not yet, when are you planning on doing so?
I'm not too happy about the situation.
Please let me know ASAP.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime