conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Corrects the bug in which updating fr...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Corrects the bug in which updating from version 1.0 to version 1.1 causes not...

This requests contains 86 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( basweet , katrina_z ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by setoh2000 at 04 Aug 2012 at 04:13 951 views
Time left: Finished

v1.0からv1.1にアップデートした際に写真などを含んだノートが表示できなくなることがあるバグを修正。
この現象は非常に困っているユーザーが多いので特急審査をお願いします。

basweet
Rating 58
Translation / English
- Posted at 04 Aug 2012 at 04:19
Corrects the bug in which updating from version 1.0 to version 1.1 causes notes which include pictures to not display. This phenomenon has caused problems for many users, so we request an expedited review.
Review
katrina_z
Rating 68
Native
Translation / English
- Posted at 04 Aug 2012 at 04:19
I corrected the bug that prevented notes that included pictures from displaying after updating from v1.0 to v1.1.
This has caused trouble for a lot of users so please give it an expedited review.
Review
Detail Read All

Client

iPhone Developer

Additional info

アプリのアップデート説明です。特急審査はExpedited Reviewです

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime