Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Let's start from easy questions - Just curious did you see: Limit - one (1) o...

This requests contains 169 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , sweetnaoken ) and was completed in 2 hours 57 minutes .

Requested by ikachopper at 15 Jul 2012 at 03:28 1069 views
Time left: Finished

Let's start from easy questions - Just curious did you see:
Limit - one (1) order/item per customer (household) - if you need 2 or more - please contact me before bidding

簡単な質問から始めます。　ちょっと興味がありますので。
制限（につて）
１つの顧客（家庭）に対して１つの注文ですが、もし２つ以上の場合は（どうなるのでしょうか？）
入札する前に私に連絡してください。

翻訳者：（　　）内は意味から推測して補足しました。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime