Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear ○○, If you can ship right away, I'd like to purchase 10 units of this...

This requests contains 111 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mini373 ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by masarutetu at 02 Apr 2012 at 23:33 1061 views
Time left: Finished

○○さんへ

すぐに発送できるなら10個送料込み2690ドルを希望します。
もしすぐに10個発送できないのであればある分だけの個数を希望します。
ｘｘｘｘｘｘ＠gmail.com　にpaypalのインボイスをお願いします。

Dear ○○,

If you can ship right away, I'd like to purchase 10 units of this item for a total of $2690 including the shipping charge.
If you currently have less than 10 units, I'd like to purchase as many as you have now.
Please send your invoice via PayPal to ｘｘｘｘｘｘ＠gmail.com.

Thanks in advance,

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime