Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you about the shipping fee. You...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you about the shipping fee. You get product A and product B soon, right...

This requests contains 52 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mini373 ) and was completed in 0 hours 37 minutes .

Requested by mahalo4 at 21 Mar 2012 at 00:02 1504 views
Time left: Finished

送料の件、ありがとう。商品AとBは間もなく入荷ということですね。入荷したら連絡してもらえると助かります。

mini373
Rating 60
Translation / English
- Posted at 21 Mar 2012 at 00:26
Thank you about the shipping fee. You get product A and product B soon, right? It'll be appreciated if you could let me know when you get them.
Review
[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 21 Mar 2012 at 00:39
Thank you for the shipping fee. The items A and B are arriving soon. It would be very nice if you will let me know when they arrive.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime