conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your response. 1 item: €59.52 Shipping charge to Japan for ...

This requests contains 139 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ruru ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by kazuhiko at 28 Feb 2012 at 23:19 1001 views
Time left: Finished

お返事ありがとうございます

1商品：€59.52
日本までの送料3商品： €66.65

3商品：€59.52×3=€178.56
合計：€178.56＋€66.65=€245.21

これで合っていますか？
もっと安く出来ませんか？

よろしくお願いします

ありがとう

Thank you for your response.

1 item: €59.52
Shipping charge to Japan for 3 items: €66.65

3 items: €59.52×3=€178.56
Total: €178.56＋€66.65=€245.21

Is the above correct?
Can you give me a discount?

Looking forward to hearing from you.

Thanks and best regards,

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime