conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I sent $100 to the same account as the last time today. They charged me $16 ...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( michelle , yumiko1112 , xian_faw ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by jajack at 21 Feb 2012 at 16:32 1947 views
Time left: Finished

今日、前回と同じ口座に$100送金しました。
前回、手数料が$16かかったので。今回は$16多く送金しました。

そちらの口座に送金されるのに数日かかると思います。

納品には何日かかりますか？

I sent $100 to the same account as the last time today.
They charged me $16 for handling fee last time, so I added extra $16 this time.

I think it will take a couple days to be reflected on your account.

How long would it take for you to ship the item?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime