[Translation from English to Japanese ] damaged components by electric shock Circuit and LCD circuit wire were tri...

This requests contains 83 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( jaytee ) .

Requested by might3 at 20 Jan 2010 at 09:24 1309 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

damaged components by electric shock

Circuit and LCD circuit wire were tripped out

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Jan 2010 at 10:13

電撃により損傷した部品
回路及びLCD回路の配線が損傷（？）しました。

Review

might3- over 13 years ago
Thank you for your good translation.

Detail Read All

might3

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.