Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] If I achieve the normal target of 10 sets, I can get the set fee x 50 percent...
Original Texts
もし10setのノルマターゲットを達成したら、
１０setまでのset料金×50%とそれ以降のset料金×80%をもらえます。
例:total18set＝(10set×500)×50%＋(8set×500)×80%
もし10setのノルマターゲットを達成できなかったら
set料金×50%をもらえます。
例:total7set＝(7set×500)×50%
１０setまでのset料金×50%とそれ以降のset料金×80%をもらえます。
例:total18set＝(10set×500)×50%＋(8set×500)×80%
もし10setのノルマターゲットを達成できなかったら
set料金×50%をもらえます。
例:total7set＝(7set×500)×50%
If we complete the target at the 10 sets, the 10% of set price upto 10 sets and additionally the 80% of the set price later are given.
Example : total18set＝(10set×500)×50%＋(8set×500)×80%
If the target at 10 sets isn't achieved, the 50% of the set price is given.
Example::total7set＝(7set×500)×50%
Example : total18set＝(10set×500)×50%＋(8set×500)×80%
If the target at 10 sets isn't achieved, the 50% of the set price is given.
Example::total7set＝(7set×500)×50%
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 173letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.57
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...
Characteristics of Translations through Conyac
