[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 黑曜石被称为"黑金刚武士",中国古代的佛教中就相当多。黑曜石是晶石中,吸纳性很强的宝石,颗颗选保真。

This requests contains 50 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( azuretra , rila0520 ) and was completed in 0 hours 49 minutes .

Requested by takamichi at 13 Mar 2020 at 11:28 1569 views
Time left: Finished

黑曜石被称为"黑金刚武士",中国古代的佛教中就相当多。黑曜石是晶石中,吸纳性很强的宝石,颗颗选保真。

azuretra
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 13 Mar 2020 at 11:43
黒曜石は「黒キングコング武士」とも呼ばれていて、中国古代では仏教関係で多く言及されたものです。黒曜石は宝石類の中でも吸収性の強いものだといわれ、信憑性のある本物が厳選されています。
rila0520
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 13 Mar 2020 at 12:17
"黒金剛武士"と言われる黒曜石は中国古代の仏教にも多く利用されていました。黒曜石は鉱石の中で強い吸収力を持つ一種であり、一粒一粒が本物であることを保証をします。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime