Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I am sorry for a long email even in the night. It will be alright to reply to...

Original Texts
夜分遅くに長文メールごめんなさい。明日以降のお返事でOKです。私が真剣に、そして真面目に取り組みたい話があります。
Translated by steveforest
I am sorry for a long email even in the night. It will be alright to reply tomorrow. I am seriously having an issue to work on.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
57letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.13
Translation Time
3 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...