Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] For first time, we will charge you 3000JPY for shipping return. I will send y...

Original Texts

sujiko Translated by sujiko
I will charge 3000 Yen for the shipping charge for both sending and returning it only for the first time.
I will send a brand new one. I will let you know after you apply for it. After a stylish dresser asks about the image you like, I will combine the linen. I am controlling it not to repeat the same design. Making a bed at your favorite time. Bed like the one in hotel. Sleep covered with high class linen. Why don't you select for the purpose ranging from basic set to complete set?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
6 minutes
sujiko sujiko