Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from English to Japanese ] So how does this new bid work? will you refund me if the bid ends higher than...

Original Texts
So how does this new bid work? will you refund me if the bid ends higher than t one i won previously
elephantrans Translated by elephantrans
この新しい応札はどのようになるのですか。この応札が以前に私が落札したものよりも高くなるのであれば、返金して頂けますか。

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:
100

Translation Language
English=>Japanese

Translation fee
$2.25

Translation time
4 minutes

Freelancer
Standard
米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。
・主に輸出向け自社製作の機械に関する設計、選定、仕様書作成、 技術資料の作成等に従事。(何れも英語にての業務)
・海外系列会社との連携
 Eメール、WebEx等を使用しての連携業務

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 105,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)