Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from Japanese to English ] This is OOO who bid on 2 records today. I'd like you to send together with a...

chibbi Translated by chibbi
This is OOO who bid on 2 records today. I'd like you to send together with a new invoice. The shipping address is Tokyo, Japan. Thank you so much.
User's Request Text
本日2枚のレコードを、落札した○○○です。同梱で発送していただきたいのですが、新たに送料込みの請求書を送っていただきたく思います。発送先は日本の東京になります。よろしくお願い申し上げます。

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:
94

Translation Language
Japanese=>English

Translation fee
$8.46

Translation time
11 minutes

Freelancer
Starter
現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。デルタ航空の予約課で予約一般、フリクエントフライヤーエリートラインでマイルに関する予約業務全般に携わっておりました。得意分野は日常会話、観光、料理、音楽、映画です。
アメリカで培った英語力を翻訳に生かしナチュラルな翻訳を心がけております。日...

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 106,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)