Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 下北FMは、毎週木曜日に東京・下北沢にて公開生放送を実施し、世界に生配信する毎回、今をときめくアイドル、声優、俳優、モデル等をゲストに迎え、アイヲタ・コメ...

Original Texts
下北FMは、毎週木曜日に東京・下北沢にて公開生放送を実施し、世界に生配信する毎回、今をときめくアイドル、声優、俳優、モデル等をゲストに迎え、アイヲタ・コメンテーター大蔵ともあきのマシンガントークと共にさまざまな企画にチャレンジし、エンターテインメント感満載でお届けするストリートレディオステーションです。
Translated by konan
下北FM每周四在东京的下北泽进行公开直播,每次向全球直播时将邀请人气正旺的偶像、声优、演员及模特等嘉宾参加,在偶像宅解说大藏智章的妙语连珠下一同挑战各类活动内容,这将是一档娱乐感爆棚的街头实况播音栏目。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
152letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$13.68
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
konan konan
Standard
東京外国語大学を経て、愛知万博ネットテレビの原稿翻訳やアナウンサー、自動車、デジタル、医療など多数の分野関係の翻訳・通訳作業を従事してきました。翻訳歴は約...
Contact