Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for sending me the documents. To display allergens ingredients in ...
Original Texts
資料を送ってくださり、ありがとうございます。
日本国内のアレルゲン成分表示を行うにあたり、ミックストコフェロール(E306)が製造工程中で、分子蒸留されているかを確認する必要があります。
確認できる資料はありませんか。
日本国内のアレルゲン成分表示を行うにあたり、ミックストコフェロール(E306)が製造工程中で、分子蒸留されているかを確認する必要があります。
確認できる資料はありませんか。
Translated by
setsuko-atarashi
Thank you for sending me the documents.
To display allergens ingredients in Japan, as mixed tocopherol (E306) is in a process and it needs to check molecular distill.
Do you have any files we can check it?
To display allergens ingredients in Japan, as mixed tocopherol (E306) is in a process and it needs to check molecular distill.
Do you have any files we can check it?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 107letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.63
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi
Starter
私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...