[Translation from Japanese to English ] Thank you kindly. I'd like get $15 discount. It would be greatly appreciated...

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( japan31 , naoko0126 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 21 Sep 2018 at 03:58 1012 views
Time left: Finished

親切にありがとうございます。15ドル割引でお願いします。paypalで入金した金額の中から差額を返金していただければ有難いです。 よろしくお願いいたします。

japan31
Rating 53
Translation / English
- Posted at 21 Sep 2018 at 04:04
Thank you kindly. I'd like get $15 discount. It would be greatly appreciated if you could refund me the difference from the amount I paid by paypal. Thank you.
naoko0126
Rating 50
Translation / English
- Posted at 21 Sep 2018 at 04:05
Thank you so much for your kindness. Please kindly discount 15 dlollars. It would be appreciated if you could refund after the deduction from the amount which was paid through paypal. Thank you for your cooperation in advance.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime