[Translation from Japanese to English ] I purchase 754 that was sent by mistake. Would you refund difference of 20 d...

This requests contains 70 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 17 Aug 2018 at 13:30 1065 views

Time left: Finished

Copy

私は間違って送られてきた7541を買い取ります。
7540との差額の20ドルを返金してもらえないでしょうか。
ご検討の程、宜しくお願い致します。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Aug 2018 at 13:32

I purchase 754 that was sent by mistake.
Would you refund difference of 20 dollars from 7540?
Thank you for your consideration in advance.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Aug 2018 at 13:34

I want to buy the item 7w1 which was delivered wrongly.
Could you please give me 20 USD back? It is the difference to 7540.
Please consider. Thanks.

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

輸入販売業を営んでおります。
宜しくお願い致します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I purchase 754 that was sent by mistake. Would you refund difference of 20 d...

Client

Log In