Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to French ] サイトを拝見させていただきました。 日本での利用開始は9月以降のようですね、またその時にアカウントを作らせて いただきます。

Original Texts
サイトを拝見させていただきました。
日本での利用開始は9月以降のようですね、またその時にアカウントを作らせて
いただきます。
Translated by sulipa
J'ai visité votre site.
Il me semble que le service sera disponible au Japon à partir de septembre.
Je vais faire un compte à ce moment-là.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
60letters
Translation Language
Japanese → French
Translation Fee
$5.4
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
sulipa sulipa
Starter