Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I am sorry, payment will be after the vacation has finished. We will pay ...

Original Texts
申し訳ありませんが、支払いは休暇が明けてからになると思います。

7月の第4週目のお支払いになります。

Translated by karekora
I am sorry, payment will be after the vacation has finished.

We will pay during the 4th week of July.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
49letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.41
Translation Time
3 minutes
Freelancer
karekora karekora
Standard
ご利用をいただき、誠にありがとうございます。

日本語能力試験N1級を持っているイギリス人です。
7年以上日英翻訳者・校正者・ネーティブチェッカーと...
Contact