conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Italian »
  4. Simply criss-cross the ties in back o...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Italian ] Simply criss-cross the ties in back or tie in the front for a small size wais...

Original Texts
Simply criss-cross the ties in back or tie in the front for a small size waist. If wanna the rose in chest, it need be stitched on.

Machine Washable & Easy Care.
•Wash with Cold Water in Gentle Cycle.
•Tumble Dry Low, dried on a low setting.
•Don't run with hot dryer.
•100% natural cotton may shrink and wrinkle a little.
•To prevent them from shrinking much.The best way is to simply wash them and hang them to dry.

Iron Warning
•Steam iron is the best recommended.
•Hot iron is FORBIDDEN, will NEED hours to recover. COOL IRON IF NEEDED.

Gift Idears
We are confident to recommend this apron to be an amazing surprise gift for Holidays, Christmas, Thanksgiving, Birthdays, Mother's Day, Father's Day, dinner parties.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Incrocia semplicemente i lacci dietro o lega i lacci se hai un piccolo giro vita.
Una rosa sul petto può essere cucita.

Lavabile in lavatrice e facile da lavare.
•Lava in acqua fredda con un ciclo delicato.
•Asciuga con asciugatrice con delle impostazioni delicate.
•Non asciugare con cicli ad aria calda di asciugatrice
•Il cotone è 100% naturale e potrebbe restringersi di poco e presentare qualche grinza.
•Il miglior modo di evitare il restringimento è semplicemente lavare i panni e stenderli ad asciugare.

Avvertimento per i ferri da stiro
•Sono raccomandati i ferri da stiro a vapore
•I ferri caldi sono PROIBITI e NECESSITERANNO di ore per riacquisire una condizione adeguata. STIRARE A FREDDO SE NECESSARIO.

Idee regalo
Siamo convinti di poter consigliare l’acquisto di questo grembiule come regalo per festività come il Natale, i compleanni, gli onomastici, la festa della mamma, la festa del papà e per feste varie.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
716letters
Translation Language
English → Italian
Translation Fee
$16.11
Translation Time
about 1 hour

Other Translations From English To Italian Are Made Public

This is Moulin Academy, a private high school that has gathered superior students that excel at their art from countries all around the world.
It has been decided that the students who have been gathered for a summer training camp will be practising a play based on "Run, Melos, Run", written by Showa Japan literary master Dazai Osamu
The one who has undertaken the writing of the play scenarios ...
English → Italian
Listed below are delivery details for JapanPremium, including the geographies delivered to, the service level offered, and the prices charged. Note that media rates are based on dispatching a single item Purchasing multiple media items results in multiple delivery charges. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"" **FOR BUYERS OF DIGITAL CAMERA** Before shipping, we open the box in order to insert a battery insid...
English → Italian
"A restocking fee is a percentage of the item's price depending on the type of item and condition in which it is returned. If you wish, you may charge a restocking fee up to the following amounts: Up to 20% of item's price - Unopened media items or non-media items in their original condition that are returned more than 30 days after delivery Up to 50% of item's price - Items that are not in th...
English → Italian
Disconnect the fuel supply pipe from the fuel filter Insert a blow gun in the fuel filter inlet and put the circuit under pressure The leak is easier to locate with this method If the fuel supply pipe is not accessible, you can blow into the hose of the fuel tank inspection flap The inspection flap is generally located under the rear bench seat The fuel return pipe is marked by an arrow i...
English → Italian

[deleted user]'s Public Translations

Grembiuli di cotone da donna con tasche
grembiule con retro a croce
grembiuli per la cucina
grembiuli da chef
grembiuli da cucina
grembiuli di cotone da donna
grembiuli da uomo
grembiuli per adulti
grembiuli da chef con retro a croce
grembiule da pittura
grembiuli con pettorina da donna
pettorine fashion per adulti
English → Italian
Uso professionale e commerciale.
Grembiule da cucina, grembiule da chef, grembiule professionale, grembiule da cameriere, grembiule da ristorante, grembiule da fornaio, grembiule da artista, grembiule da birraio, grembiule da uomo, grembiule da uomo voluminoso, camice da artista, grembiule da artista, grembiuli per uomo, grembiuli xl, grembiuli xxl a molto altro. 100% di soddisfazione per ogni uso.
Foro per le cuffie unico nel suo genere
Impedisce ai cavi di legarsi tra di loro. Offre comodità e musica. Eccezionale fibbia con clip tri-glide.
•Facilmente regolabile.
•Regola la lunghezza in base alle dimensioni del tuo corpo.
Fibbia nera a sgancio rapido fornita separatamente. Può essere usata o meno.
• Nessuna necessità di fare nodi con la fibbia a sgancio rapido.
English → Italian
È adatto se non vuoi avere nodi. Dimensioni regolabili & unisex.
5 tasche con una tasca per penne o per il telefono sul petto e strofinacci arrotolati: ampie tasche davanti. Due tasche nel petto: una più stretta per penne o strumenti vari e una più larga per altri oggetti indispensabili come il telefono. Tasca in stile “canguro”. Tasche extra per avere spazio in abbondanza. Protegge dai dolori al colo con una cinghia a chiusura a croce. Doppia cucitura rinforzata e duratura sulle tasche.
TESSUTO SPESSO 100% COTONE & FIBBIA RESISTENTE IN OTTONE: fatta a mano con cotone durevole e traspirante di grammatura 340 g. Fabbricato con una resistente fibbia in ottone; oltre ad essere elegante e alla moda, la fibbia in ottone è resistente agli urti.
AMPIO USO & GARANZIA A VITA:
English → Italian
FORO PER LE CUFFIE UNICO NEL SUO GENERE: ascolta la tua musica preferita in movimento e a mani libere. Goditi della fantastica musica mentre dipingi e le Muse ti ispireranno. La musica che ami rende delizioso il piatto che stai cucinando; è un vero piacere preparare una cena per la tua dolce metà con della buona musica. Puoi anche parlare comodamente al telefono. Questo speciale foro impedisce alle tue cuffie di ostacolarti mentre cucini evitando qualsiasi interferenza e rende molto più divertente la preparazione dei cibi.

ECCEZIONALE FIBBIA CON CLIP TRI-GLIDE E FIBBIA A SGANCIO RAPIDO: regola la lunghezza con la clip tri-glide in base alle dimensioni del tuo corpo. La fibbia a sgancio rapido rilascio ti permette di allacciare il tutto senza difficoltà davanti e dietro.
English → Italian