Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to German ] 先程支払いが完了致しました。ご確認ください。 お手数なのですが、販売者のページで受取の日時について直接やり取りして頂けますでしょうか?

Original Texts
先程支払いが完了致しました。ご確認ください。
お手数なのですが、販売者のページで受取の日時について直接やり取りして頂けますでしょうか?
Translated by marincomama
Die Zahlung wurde früher abgeschlossen.Bitte überprüfen Sie.
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber können Sie direkt auf das Datum des Eingangs auf der Verkäuferseite austauschen?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
66letters
Translation Language
Japanese → German
Translation Fee
$5.94
Translation Time
24 minutes
Freelancer
marincomama marincomama
Starter