Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I will protect only you with all my life even if a severe storm like smashing...

Original Texts



n475u Translated by n475u
Even if terrible storm like gathering all the wind from all over the void and whipping you down comes, even if bloody sky telling us the end of the world falls down to the ground, or even if all the humankind face their end, I will protect you by sacrificing my life.

Even if this world ends, you can stand above a pile of dead bodies as a sole king, and archive the ridiculous goal of "vengeance".

Digging up enemies' bodies, smash the decayed flesh ruthlessly, revenge with the curse!

I never leave your side for good as your loyal servant.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
33 minutes
n475u n475u
Standard Contact