Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Thank you for your prompt response. I have forwarded your request to our dis...

Original Texts
Thank you for your prompt response.

I have forwarded your request to our distribution agent for this product range, in order for them to assist you to be their authorised distribution partner in Japan.

Please let us know if you need any further information, and to working with you soon.
kujitan Translated by kujitan
迅速に対応いただきありがとうございます。

この取り扱い製品について、彼らをサポートするために日本で公式の販売代理店になるために、あなたのリクエストを販売代理店に転送しました。

もし他に必要な情報があればお知らせください。すぐに一緒に働けるのを(楽しみにしています)。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
285letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$6.42
Translation Time
8 minutes
Freelancer
kujitan kujitan
Standard