[Translation from English to Japanese ] I don’t think this putter can fetch anywhere near that price tag, as it retai...

This requests contains 93 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , shisame ) and was completed in 0 hours 38 minutes .

Requested by sachikoarai at 27 Dec 2017 at 03:03 1291 views
Time left: Finished

I don’t think this putter can fetch anywhere near that price tag, as it retails around there.

tatsuoishimura
Rating 57
Native
Translation / Japanese
- Posted at 27 Dec 2017 at 03:41
このパターはその値札辺りでは売れないでしょう、その辺で小売りされていますが。
sachikoarai likes this translation
shisame
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 27 Dec 2017 at 03:29
その値段あたりでこのパターがどこでも売れるとは思いませんね。小売でそのぐらいの値段ですから。
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime