[Translation from English to Japanese ] Thank you for letting me know… Your services should be up and running. Plea...

This requests contains 115 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hhanyu7 , ka28310 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 11 Aug 2017 at 01:57 1392 views
Time left: Finished


Thank you for letting me know… Your services should be up and running. Please try and let me know if it’s working.

hhanyu7
Rating 60
Native
Translation / Japanese
- Posted at 11 Aug 2017 at 02:00
お知らせ頂いてありがとうございます… サービスは作動し実行されるはずです。試行して正常に機能するかどうかお知らせください。
ka28310
Rating 59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 11 Aug 2017 at 02:01
私に知らせてくださいまして有り難うございます。あなたのサービスは起動して実行中のはずです。試行してみて、稼働しているかどうか私に教えてください。
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime