Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to German ] あなたの住所に荷物を送っているので、受け取ってもらえませんか?不在が続いて再度返送されてきても困ります。

Original Texts
あなたの住所に荷物を送っているので、受け取ってもらえませんか?不在が続いて再度返送されてきても困ります。
Translated by melanie_16
Ich habe Ihnen ein Paket geschickt. Würden Sie es bitte annehmen?
Es wäre problematisch, würde es wegen Ihrer Abwesenheit wieder zu mir gesendet werden.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
52letters
Translation Language
Japanese → German
Translation Fee
$4.68
Translation Time
about 8 hours
Freelancer
melanie_16 melanie_16
Standard
東京生まれドイツ育ち

ドイツの現地校にてAbitur取得
日本の大学卒業
ドイツ語技能検定1級取得

日本語・ドイツ語バイリンガル

大...
Contact