conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] If you come here before the starting time of the party, children can play in ...

This requests contains 66 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , mayumits ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by mokmok at 26 Aug 2016 at 11:39 1127 views
Time left: Finished

・パーティー時間より早めに来て遊ぶ事も、終了後も閉園時間まで子供は好きなだけプレイグランドで遊ぶ事ができますので、宜しければどうぞ。

You can come to the party before the start time and play there, and also after the party, you can stay there until the closing time of the playground, so please join if you like.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime