[Translation from Spanish to Japanese ] Me pongo en contacto con ustedes porque todavía no ha llegado el pedido q re...

Original text

Me pongo en contacto con ustedes porque todavía no ha llegado el pedido q realicé el 26 de junio. Estamos a 11 de agosto y querría saber si hay algún problema en el envío o cuándo se estima la llegada del pedido.
Muchas gracias

Translation / Japanese

7月26日に行った注文(した商品)がまだ到着していないので連絡しています。すでに8月11日になりますので、もし発送に関して何か問題があるのか、また注文(した商品)の到着予定を知りたいのですが。
よろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

6月26日に発注した商品が届いていませんので、ご連絡しています。もう8月11日ですので、注文の発送に問題があるのか、推定到着日を教えてください。
よろしくお願いいたします。