conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Italian »
  4. Order Form Please fill in the blanks ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Italian ] Order Form Please fill in the blanks in English, French, German, Italian, Spa...

Original Texts
Order Form
Please fill in the blanks in English, French, German, Italian, Spanish or Dutch

Contact Person Name
First Name

Last Name
E-mail
Service * Create your page in Japanese € 15.00 EUR

The data below will be posted on the website after being translated.

Restaurant Name
Restaurant Address

Street Address

Street Address Line 2

City

State / Province

Postal / Zip Code

Country
Restaurant Phone Number

Area Code

Phone Number

Opening Hours
Monday to Friday:9:00-14:00, 17:00-22:00 ,Saturday:17:00-22:00 ,Sunday: close

Price of Example Dish
Main dish is from €23

Restaurant Introduction (with in 100 words/ 700 letters)

One Photo
ondinnonk
Translated by ondinnonk
Modulo d'ordine

Si prega di completare in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese.

Nome del referente

Nome

Cognome

Indirizzo email

Servizio *crea la tua pagine in giapponese a €15.00 EUR

Le informazioni seguenti saranno pubblicate sul sito dopo essere state tradotte.

Nome del ristorante
Indirizzo del ristorante

Indirizzo

Indirizzo alternativo

Città

Stato/Provincia

CAP / Codice Postale

Continente

Numero di telefono del ristorante

Prefisso della zona

Numero di telefono

Orario d'apertura
Lunedì-Venerdì: 9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , chiuso la Domenica

Esempio prezzo di un piatto
Primo a partire da €23

Presentazione del ristorante (massimo 100 parole/ 700 caratteri)

Una foto

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
616letters
Translation Language
English → Italian
Translation Fee
$13.86
Translation Time
18 minutes
Freelancer
ondinnonk ondinnonk
Senior
My motto: be on time, be precise, never lack in quality to earn a dime!

Other Translations From English To Italian Are Made Public

An odd thought occurred to me a few hours after I saw writer/director Wes Anderson's "The Grand Budapest Hotel" for the first time. It was that Anderson would be the ideal director for a film of "Lolita," or a mini-series of "Ada." Now I know that "Lolita" has been filmed, twice, but the fundamental problem with each version has nothing to do with ability to depict or handle risky content but w...
English → Italian
Application to navigate on the earth with photos "CRUISE" is an application which enables us to choose freely a place and a date from our backyard to the other end of the globe and to enjoy photos contributed by people around the world You can also transmit your views or thoughts to people from any part of the world by sharing photos taken by yourself Deliver You can convey photos of your tow...
English → Italian
You the importer will be responsible for all "fees" which may be imposed by your country's customs laws including but not limited to duties, taxes, brokerage fees and other fees that may apply at the time package is delivered to you. Listed below are shipping details for IMPRT　JAPAN, including the geographies shipped to, the service level offered, and the prices charged. Note that Media Rates ...
English → Italian
How to paint a whole car How to paint a whole car with a peeling clear coat and oxidized base coat. All stages step by step. Clear coat and base coat on this vehicle are badly damaged The roof is a real nightmare Sand the damaged paint areas with an 80 grit sanding disc in order to obtain a perfectly smooth surface It is strongly recommended to wear a mask respirator for sanding and paint...
English → Italian