conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] We are writing you in response to your recent email to saks.com in regards to...

This requests contains 269 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( lyunuyayo , sebastian ) and was completed in 1 hour 1 minute .

Requested by kyms88 at 19 Aug 2011 at 22:19 1274 views
Time left: Finished

We are writing you in response to your recent email to saks.com in regards to order
65395260. At this time, your order has been shipped to our International Processing
Center. Once this order is finished processing, you should receive it within the next
6 business days

注文番号65395260に関してお客様からのsaks.comへのメールを受取り、これに関して返信しております。現在、お客様からご注文いただきました商品は、国際処理センター宛に発送されています。こちらでのご注文の処理が終了しましたら、営業日6日以内に、お客様のお手元に届く手配になっています。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime