Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] I really like this purse. And I really want it but I think it's a little pric...

This requests contains 328 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 29 Dec 2015 at 11:40 2336 views
Time left: Finished

I really like this purse. And I really want it but I think it's a little prices for
Condition. What is the least you would take for it. Can you come down any more? Thanks


I just won the bid. May I ask how much is it to ship from Japan to China? Is it the amount shown on the final page? Looking forward to your reply.Thanks a lot.


この財布がとても気に入りました。ぜひ購入したいのですが、コンディション対して価格が少し高いと思います。どこまで値段を下げていただけますか?もっと下がりますか?よろしくお願いします。

先ほど落札しました。日本から中国までの送料はいくらですか?最後のページの金額ですか?お返事お待ちしております。ありがとう。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime