[Translation from Japanese to English ] I am xxx(Name), the CEO of xxx (Company Name) Our company does the wholesale...

This requests contains 240 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( eveychua , transcontinents , polona_587 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by walife at 13 Sep 2015 at 20:36 1295 views
Time left: Finished


Registration IDは○○です。

Free Hotelの申込みをしたいのですが、
「Your Chinese Supplier Infomation」の項目を記入できないのですが、

I am xxx(Name), the CEO of xxx (Company Name)
Our company does the wholesale and retail sales of export products.

For this time, as I would like to find new products in XX EXPO, I have registered beforehand.
My registration ID is xx.

I would like to apply for the 'Free Hotel', however, the transactions that my company have done with were in Europe and South East Asia, but not within China itself, so I am unable to enter the item of "Your Chinese Supplier Information".
If possible, please advise on what I should do.


Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact