[Translation from Japanese to English ] What's the progress on the packing of our orders? Please let us know when the...

This requests contains 104 characters and is related to the following tags: "Business" "貿易" . It has been translated 2 times by the following translators : ( guppy , transcontinents , pralinek , redpanda ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by masajp at 17 Aug 2015 at 18:04 6040 views
Time left: Finished

我々が発注した商品の荷造りの進捗状況はいかがですか?荷揃え日が分かったら教えてください。
前回と同様、フォワーダーはA社にお願いしてあります。すでに彼らからのコンタクトはありましたか?
お返事お待ちしております。

What's the progress on the packing of our orders? Please let us know when the cargo is ready.
As before, we commissioned A as a forwarder. Have you been contacted by them?
We're looking forward to hearing from you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime