Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The red x white made from red wet material with white zipper. On the other s...
Original Texts
左胸にポケットが付いていて、フタ部分に2本線がデザインされています。
そしてバックプリントにはロゴを大きくデザイン。
トータルコーディネートを考えてデザインしたアイテムラインナップです。
■クラッチバッグ 価格￥4,500（税込）
■ビーズネックレス 価格￥1,982（税込）
■バケットハット 価格￥3,800（税込）
■ロングデニムシャツ（レディースサイズ／メンズサイズ） 価格各￥6,500（税込）
There is a pocket on the left chest whose flap has a two lines design.
Also, the logo on the back print is large.
It is an item lineup designed with total coordinate in mind.
■ Clutch Bag Price ￥4,500 (VAT included)
■ Beads Necklace ￥1,982 (VAT included)
■ Bucket Hat Price ￥3,800 (VAT included)
■ Long Denim Shirts (Ladies' Size/Men's Size) Price ￥6,500 per item (VAT included)
Also, the logo on the back print is large.
It is an item lineup designed with total coordinate in mind.
■ Clutch Bag Price ￥4,500 (VAT included)
■ Beads Necklace ￥1,982 (VAT included)
■ Bucket Hat Price ￥3,800 (VAT included)
■ Long Denim Shirts (Ladies' Size/Men's Size) Price ￥6,500 per item (VAT included)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1769letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $159.21
- Translation Time
- 41 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
