[Translation from Japanese to English ] What's the status of the dents and scratches? It's difficult to tell in the p...
This requests contains 75 characters
. It has been translated 3 times by the following translators
: (
mura
,
basweet
,
wakana54
)
and was completed in 0 hours 52 minutes
.
Requested by [deleted user] at 07 Jul 2011 at 21:14
6020 views
What's the status of the dents and scratches? It's difficult to tell in the picture, but it looks like there are some dents. Also, please tell me the serial number, as well as the year it was made.
How about dents or scratches?I can't really tell from the photo,but I can see a small dent there.Please tell me the serial number or its produced year.
How is the condition: dent, scratch, etc? I don't see well with the photo , but there seems to be some dents. Please let me know the serial No. or manufacture year.