Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] 1) When the top button is pressed, a screen appears showing only the level of...

This requests contains 80 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( 88cls , shinjpn , akitoshi ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by kayoko at 22 Jun 2011 at 19:38 5815 views
Time left: Finished

1）上のボタンを押すと、画面が現れ、充電量のマークのみがでます。押し続けますと、１、２，とカウントしていきます。
2）底を手の甲にあててみましたが何もおきません。

1) When the top button is pressed, a screen appears showing only the level of charge. When the button is kept pressed, it starts counting from 1, 2, and on.
2) I pressed the bottom to the back of my hand but nothing happened.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime