Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] It seems your items has been stuck in the custom. We've been investigating ...

This requests contains 90 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( huuhung ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by kazusugo at 26 Jan 2015 at 18:34 993 views
Time left: Finished

購入していただいた商品ですが、税関で止められてしまうようです。
現在調査中ですが、お時間がかかりますので、いったんお支払いいただいた額を全額返金させていただきます。申し訳ありません。

It seems your items has been stuck in the custom.
We've been investigating right now, but it takes time so we will refund you for now.
We're very sorry.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime