[Translation from English to Japanese ] But the hardest part isn't winning people's respect. I have it. Not everyone'...

This requests contains 93 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( speedy ) .

Requested by twitter at 09 Jun 2011 at 03:42 1243 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

But the hardest part isn't winning people's respect. I have it. Not everyone's, but who does?

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 09 Jun 2011 at 06:19

一番大変なのは尊敬を勝ち取る事じゃない。敬意はもう払ってもらってる。みんなからじゃないけど、全ての人に尊敬されてる人なんていないでしょう？

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.