[Translation from Japanese to English ] Thank you. I cannot give you a discount unless an item that has been sold onc...

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mikang , ailing-mana ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by junkokita at 15 Dec 2014 at 10:39 1561 views

Time left: Finished

ありがとうございます。ebayではいったん売れたものはキャンセルしないと値引きができないのです。お店に何かほかにプレゼントになるものがないか行ってきます。

Thank you very much.
The item sold once cannot be discounted in ebay.
I'll go see the shop to find something for the gift.

Detail Read All

Client

junkokita

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you. I cannot give you a discount unless an item that has been sold onc...

Client

Log In