conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Fuji TV/ First Class official website http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/in...

This requests contains 247 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( transcontinents , tearz , sb773 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by nakagawasyota at 12 Oct 2014 at 14:08 1171 views
Time left: Finished

新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定！

SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレシア）」が、前作Heroineに続き
沢尻エリカ主演 フジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定致しました！

初回オンエアは10月15日水曜日22時！
ぜひご覧ください！

New song "Rafflesia" has been chosen as an opening theme for Fuji TV drama "First Class"!

Following the previous Heroine, SOLIDEMO's new song "Rafflesia: pronounced as Rafflesia" has been chosed as an opening theme for Fuji TV drama "First Class" starring Erika Sawajiri!

1st episode airs on October 15th, Wednesday at 22:00!
Don't miss it!

フジテレビ・ファーストクラス公式サイト
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html

※発売日及び配信日は未定です

Fuji TV/ First Class official website
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html

* Release dates for sale and distribution are TBD.

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime