Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. Performed in stage production "The Cr...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Performed in stage production "The Crab and the Monkey" Nezu Church / Tokyo ...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , fuyunoriviera ) and was completed in 14 hours 14 minutes .

Requested by dentaku at 06 Oct 2014 at 03:13 2007 views
Time left: Finished

舞台『猿蟹合戦』 出演
根津教会／東京

ワンナイト レインボー アート SHOW 『サブカルチャーとART（芸術）』 出展
初台The DOORS／東京

fuyunoriviera
Rating 63
Native
Translation / English
- Posted at 06 Oct 2014 at 13:28
Performed in stage production "The Crab and the Monkey"
Nezu Church / Tokyo

Participated in One-night Rainbow Art SHOW "Subculture and ART"
Hatsudai The DOORS / Tokyo
dentaku likes this translation
Review
ozsamurai_69
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 06 Oct 2014 at 17:28
Appeared in stage play of [Sarakani Kassen (Sarukani Battle)]
Nezu Church / Tokyo

Exhibitor at "One Night Rainbow Art SHOW" [subculture & ART (art)]
Hatsudai The DOORS / Tokyo
dentaku likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime