conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I inquired to the server company, and they said that permission was 600 by de...

This requests contains 98 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , sujiko ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by kskskidlfskjfa at 01 Oct 2014 at 16:43 2223 views
Time left: Finished

サーバー会社に問い合わせたところデフォルトだとパーミッションは600になるということでした。
PHPのScript側を以下のように変更してもらえれば動作すると言われました。

サポートお願いできますか？

When I inquired at the server company, they said the default permission is 600.
They said if you make the following changes to the php script side it should work.

Can I ask for your support with this please?

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime